사라진 소녀들 의 숲사라진 소녀들 의 숲

"한국의 역사와 문화에 바탕을 둔 작품 분위기, 탄탄한 서사 속에 치밀한 미스터리 장치를 가미한 필력으로 한국이 아닌 세계에서 먼저 이름을 알린 작가 허주은의 장편소설 ✹사라진 소녀들의 숲✹이 미디어창비에서 출간되었다. 작가는 이번 작품의 배경에 한국인들에게도 생소한 역사, 조선 세종 대까지 존재했던 공녀(貢女) 제도를 앉혀놓는다. 이에 얽힌 제주 한 마을의 비극, 그 비극에 긴박하게 연결된 가족사, 나아가 가부장 시대 조선 여성들의 삶을 다층적으로 엮어내며 미스터리한 사건의 중심으로 독자들을 끌어들인다." --
"Han'gugŭi yŏksawa munhwae pat'angŭl tun chakp'um punwigi, t'ant'anhan sŏsa soge ch'imirhan misŭt'ŏri changch'irŭl kamihan p'illyŏkŭro han'gugi anin segyeesŏ mŏnjŏ irŭmŭl allin chakka hŏjuŭnŭi changp'yŏnsosŏl t'etsarajin sonyŏdŭrŭi supt'eri midiŏch'angbiesŏ ch'ulgandoeŏtta. chakkanŭn ibŏn chakp'umŭi paegyŏnge han'gugindŭregedo saengsohan yŏksa, chosŏn sejong taekkaji chonjaehaettŏn kongnyŏ(shwaetgk) chedorŭl anch'yŏnonnŭnda. ie ŏlk'in cheju han maŭrŭi pigŭk, kŭ pigŭge kinbak'age yŏn'gyŏltoen kajoksa, naaga kabujang shidae chosŏn yŏsŏngdŭrŭi salmŭl tach'ŭngjŏkŭro yŏkkŏnaemyŏ misŭt'ŏrihan sagŏnŭi chungshimŭro tokchadŭrŭl kkŭrŏdŭrinda." --
"The full-length novel "Forest of Vanishing Girls" by author Heo Joo-eun, who first became known not only in Korea but in the world, for the atmosphere of the work based on Korean history and culture and the writing skills that added a detailed mystery device to the solid narrative, was published by Media Changbi. In the background of this work, the author places a history that is unfamiliar to even Koreans, the princess system that existed until the reign of King Sejong of the Joseon Dynasty. It draws readers into the center of the mysterious incident by weaving together the tragedy of a village in Jeju, the family history that is urgently connected to that tragedy, and the lives of women in Joseon during the patriarchal era." --