The Odyssey

The Odyssey

Book - 2014
Average Rating:
Rate this:
Odysseus--soldier, sailor, trickster, and everyman--is one of the most recognizable characters in world literature. His arduous, ten-year journey home after the Trojan War, the subject of Homer's Odyssey, is the most accessible tale to survive from ancient Greece, and its impact is still felt today across many different cultures. This lively free verse translation, from one of today's leading Homeric scholars, preserves the clarity and simplicity of the original while conveying Odysseus' adventures in a modern style. By avoiding the technical formality of earlier translations, and the colloquial and sometimes exaggerated effects of recent attempts, Barry B. Powell's translation deftly captures the most essential truths of this vital text. Due to his thorough familiarity with the world of Homer and Homeric language, Powell's introduction provides rich historical and literary perspectives on the poem. This volume also includes illustrations from classical artwork, detailed maps, explanatory notes, a timeline, and a glossary. Modern and pleasing to the ear while accurately reflecting the meaning of the original, this Odyssey is a superlative translation for twenty-first-century readers.
Publisher: New York ; Oxford : Oxford University Press, 2014
ISBN: 9780199360314
Branch Call Number: 883 H7529OP 2014
Characteristics: xxv, 459 pages : illustrations, maps ; 25 cm
Additional Contributors: Powell, Barry B. - Translator


From the critics

Community Activity


Add a Comment

Nicr Mar 12, 2018

Eminently readable new translation of the ultimate adventure tale.

EvaELPL Feb 01, 2018

I love everything about this translation, and Wilson's introduction and author's note to the text are some of the most fascinating and thoughtful pieces of literary analysis I've read in ages.

Jan 24, 2018

The deviousness and frailty of gods and humans abound. I loved the first three books, the final books, and Athena and Telemachus, but it’s great to have the whole adventure on the seas in ready English syntax.

Jan 07, 2018

This is a nice contemporary translation of Homer. Homer translated as verse is almost always better than not and this doesn't disappoint.

The contemporary word use will hopefully get Homer a wider audience, however I suspect the shelf-life of this translation will be relatively short.

Oct 05, 2017

This classic poem will not disappoint! I encourage readers to read it for pleasure and not for school. It is more enjoyable then the Iliad. Fully deserves 4.5 stars!!!

Sep 06, 2017

This book is awesome! For everyone from age 7 to 85. A great family read.

May 30, 2017

A classic- the original " road story ".

May 30, 2017

This (the Martin Hammond translation) is a great translation that's EASY to read, unlike some others I have tried. You can enjoy this epic much more if you actually understand what's going on without having to read each line 3 times over.
Thank you, Mr. Hammond!

Odysseus faces many challenges when traveling back home after fighting in the Trojan war for 10 years. This is one of my favorites because I always loved reading about the monstrous creatures of Greek Mythology and this book consisted of some of my favorites such as sirens and the Cyclops.


One of my favorites because I love reading about the monstrous creatures of Greek mythology and this book consisted of some of my favorites such as the sirens and the cyclops

-Michelle; Teen Volunteer

View All Comments


Add Notices

May 30, 2017

Frightening or Intense Scenes: Lots of scary stuff happens in The Odyssey -- it's a Greek epic poem after all...

May 30, 2017

Sexual Content: The Odyssey has sexual content!

May 30, 2017

Violence: The Odyssey has violence! (Especially chapter 22, when the suiters are killed, is very gruesome!)

May 30, 2017

Coarse Language: The suiters call mean insults to other people etc.


Add a Summary

Kadie2 Aug 17, 2012

great adventure.

Aug 16, 2012

Leaving the war in Troy, Odysseus travels through many adventures on the sea as he tries to get home against Poseidon's will.

wooknight Apr 27, 2011

Starts with Odysseus in the clutches of Calypso and interestingly half the story is told in a flashback mode . Probably the first time that the flashback concept was ever used . This is the story of a man who is try to return home from the Trojan war and is unable to get home to his loyal wife and son because the gods constantly set obstacles in his path. One has to wonder if Homer intended to depict his gods as separate entities who were controlling human destinies or were they intended to be metaphorical i.e when Athena makes Odysseus look larger , is that hinting at the fact that Odysseus felt courage surging through his heart and hence looked larger than life or was Athena doing that . It seems that these issues crop up all over the Iliad as well as the Odyssey .


Add Age Suitability

May 30, 2017

Erika_W thinks this title is suitable for 11 years and over

Jun 29, 2014

obsidianlily thinks this title is suitable for 13 years and over


Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Explore Further

Browse by Call Number


Subject Headings


Find it at TPL

To Top